Contact The Game marketer
Contact Us!
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Abyss

VENTURE THROUGH THE ABYSS

The Game Marketer joined forces with Pyro Entertainment for the English-language release of its dungeon-crawling action RPG "Abyss". This project included full localisation and culturalization support for all in-game text including story beats, item descriptions and game mechanics. In addition, we employed a dedicated paid media acquisition strategy that included end-to-end marketing and monetization support and consultation. Our dedicated ASO campaign allowed Abyss to reach the Top 10 rankings in several strategic short-tail keywords over a 6-month campaign.

Translation

The Game Marketer provided Pyro Entertainment with full Chinese translation and localisation services for the game. This included: full localisation of in-game mechanics, lore, UI, and terminology. We also translated and stylistically localised creative assets for Abyss’ store page and marketing materials.

from our client
"Working with the The Game Marketer team has been an enlightening journey. ⁤⁤Besides their professionalism, the team has showcased dedication and a true team spirit - it wasn't all about the metrics and numbers, but a genuine support for our vision. ⁤⁤They embraced our project as their own. ⁤⁤It's a pleasure to have a partner who is always ready to go the extra mile and shares our drive for success."
Pyro Entertainment

Creative Support

The Game Marketer created testable batches of visual and written advert creative on a schedule of increasingly developed marketing hypotheses driven by data. Our creative team both localised existing assets and also created entirely new assets directed at captivating Western audiences.

Advertising and Paid Media

We helped Pyro Entertainment drive user acquisition by pushing high-quality, genre-relevant traffic to the Abyss game app using multiple advertising channels such as Google, Facebook, TikTok, Unity, Mintegral, and Apple Search Ads. Optimising our campaigns based on CPI and ARPU targets helped us hit internal targets and drive even more profitable growth. As part of our advertising strategy, we also tested different audiences, counties, and advertising creatives to provide insight and improve campaign performance over time.

Latest & greatest

Dive Deeper

Doctor Who: Worlds Apart

Marketing Strategy, Creatives, Paid Ads

Raid: Shadow Legends

Mobile, Localisation, Creative, Paid Media

Humble Bundle

China Video Game Marketing
The Game Marketer World of Warships Client
The team demonstrated exceptional dedication in delivering effective influencer marketing support, greatly contributing to our success in enhancing new player acquisition within our targeted markets.
Jing Kai
Product Marketing Manager APAC, Wargaming
The Game Marketer Doctor Who-Worlds Apart Client
Their paid media expertise allowed us to identify the right markets for a soft launch...and their creative output let us translate the best of our game content to eyes around the world.
Tony Pearce
Co-Founder / CEO, Reality Plus
The Game Marketer Mortal Online 2 Client
The Game Marketer helped us bring in so many players on launch day that it almost broke our servers. The staff are very friendly, experts in their field, and most importantly, they provide results.
Henrik Nyström
Founder / CEO, Star Vault
The Game Marketer The Hunter-Call of the Wild Client
The team always delivered great results, and had great reporting on top of that. In addition, they always shared best practices and went above and beyond answering our Asian customers' questions on social platforms.
Jimmy Tisell
Community Lead, Avalanche Studios
The Game Marketer Alice Gear Aegis Client Review
We really appreciate all of The Game Marketer’s support up to now and would gladly work with them again in the future for appropriate projects.
Andy Pearson
Chief Strategy Officer, PQube
The Game Marketer Cities-Skylines Client
It was a pleasure to work with The Game Marketer! Their proactiveness and suggestions of different solutions were much appreciated throughout the whole campaign cycle.
Julija Laskovska
User Acquisition Manager, Paradox Interactive

Let's Find Out What Your Game Actually Needs

No pitch decks, no pushy sales calls. Just an honest conversation about your game and where it could go. Fill in the form and one of our team will reach out personally.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Prefer to talk directly? info@thegamemarketer.com · +44 (0) 330 043 0038

© 2026 The Game Marketer. A CommerceCentric Company. All rights reserved.