Abyss

VENTURE THROUGH THE ABYSS

The Game Marketer joined forces with Pyro Entertainment for the English-language release of its dungeon-crawling action RPG "Abyss". This project included full localization and culturalization support for all in-game text including story beats, item descriptions and game mechanics. In addition, we employed a dedicated paid media acquisition strategy that included end-to-end marketing and monetization support and consultation. Our dedicated ASO campaign allowed Abyss to reach the Top 10 rankings in several strategic short-tail keywords over a 6-month campaign.

Translation

The Game Marketer provided Pyro Entertainment with full Chinese translation and localiation services for the game. This included: full localisation of in-game mechanics, lore, UI, and terminology. We also translated and stylistically localised creative assets for Abyss’ store page and marketing materials.

from our client
"Working with the The Game Marketer team has been an enlightening journey. ⁤⁤Besides their professionalism, the team has showcased dedication and a true team spirit - it wasn't all about the metrics and numbers, but a genuine support for our vision. ⁤⁤They embraced our project as their own. ⁤⁤It's a pleasure to have a partner who is always ready to go the extra mile and shares our drive for success."
Pyro Entertainment

Creative Support

The Game Marketer created testable batches of visual and written advert creative on a schedule of increasingly developed marketing hypotheses driven by data. Our creative team both localised existing assets and also created entirely new assets directed at captivating Western audiences.

Advertising and Paid Media

We helped Pyro Entertainment drive user acquisition by pushing high-quality, genre-relevant traffic to the Abyss game app using multiple advertising channels such as Google, Facebook, TikTok, Unity, Mintegral, and Apple Search Ads. Optimising our campaigns based on CPI and ARPU targets helped us hit internal targets and drive even more profitable growth. As part of our advertising strategy, we also tested different audiences, counties, and advertising creatives to provide insight and improve campaign performance over time.

Latest & greatest

Dive Deeper

Doctor Who: Worlds Apart

Marketing Strategy, Creatives, Paid Ads

Raid: Shadow Legends

Mobile, Localisation, Creative, Paid Media

Humble Bundle

China Video Game Marketing

Are you game?

We'd love to hear what you're working on and how we can help you achieve your goals. Tell us about your project, request a consultation, or just a chat.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
© 2026 The Game Marketer. A CommerceCentric Company. All rights reserved.